年 ヤロスラフ・ハシェク小説家 年

ヤロスラフ・ハシェクの物語は彼が年にプラハに生まれた瞬間から始まります彼は特異な家庭環境で育ち早くから文学への情熱を抱いていましたしかし彼の人生は決して平坦ではなく波乱万丈なものでした若い頃から多くの職業を経験しその中にはジャーナリストや公務員として働いた時期もありましたそれでもなお彼の心を掴んで離さなかったのは筆を持つことでした第一次世界大戦が勃発するとハシェクは軍に召集されましたしかしそれにもかかわらず彼のユーモアと皮肉が光る作品を書き続けましたこの戦争体験が後に彼の代表作軍曹シュヴェイクの冒険に深い影響を与えることになるとはこの時点では誰も予想できませんでした戦争という悲劇的な背景にもかかわらず彼はその現実を笑い飛ばすことで自身と周囲を救おうとしたようです軍曹シュヴェイクが発表された後この作品は瞬く間に読者層を拡大し多くの人に愛されるようになりましたそれにもかかわらず本書が持つ風刺的な内容には当局から目をつけられることもしばしばありました実際この小説によってハシェク自身も何度か弾圧や検閲を受けていますしかし皮肉なことにそれが逆効果となり本書への関心はさらに高まりました年にプラハで亡くなるまで彼は多くの短編やエッセイも執筆しましたまたその作品群には当時社会で見られる矛盾や不条理について鋭い洞察力で描写されていますおそらく彼自身も生涯そのものが不条理劇だったと考えていたのでしょうそのためシュヴェイクだけでなく他の著作でも自身の日常生活と同様不合理さへの警鐘となるようなメッセージが込められていますハシェクという名前はいまだ多くの文学ファンによって語り継がれていますまたその独特なスタイルやテーマ性のおかげで現代でも新たな解釈が生まれ続けているわけですがそれゆえ皮肉であると言わざるを得ないことがあります今日多数存在するユーモラスかつ風刺的な作品群との関連性を見ることで新しい世代へ伝えたいメッセージとは一体何なのかそれこそがおそらく現在でも議論されているテーマなのです年以降日本国内外問わず様な形態映画化小説化などで再創造され続けているシュヴェイクですがその背後には常にハシェク自身の日常生活や信念がありますそして今なお多様性ある文化環境から着想された無限大とも言えるインスピレーション源として位置づけされていますこのように考えると歴史的文脈だけではなく一人一人の日常生活にも密接につながっているこの物語それこそ本来あるべき文学の姿なのだと言えるでしょうまた小説家として名声を築き上げた一方でその人生自体もまた小説になるほど多面的でしたどういう形容詞でも表せないほどさらに注目すべき点としてシュヴェイクには驚異的とも言える日本語訳版がありますその翻訳者たちは全力で原作持ち味苦笑いや滑稽さそして核心部分思想など残そうとしましたそれ故日本国内外問わず翻訳版であってもオリジナル同様名作足り得ますヤロスラフ・ハシェクという人物そしてその作品群ひょっとするとそれこそ今でも私たち自身の日常生活へ向き合うための記事を書くためとも言えますそしてこの試み自体はいわばシュヴェイクによって提示されたアプローチ方法そのものだったりします面白いじゃないこのアプローチそんな気軽さゆえ広まり続けている印象です最後になりますがヤロスラフ・ハシェクという名前こそ忘れ去るべきではありません今日我社会全般として追求している価値観自由・個性等が誕生する過程へ潜入するため重要だからですそして何より生き方を真剣考察して行こうと思えば素晴らしい手引きを与えてくださると思います