年 辻潤翻訳家思想家 年

辻潤年の静岡県に生まれた彼は幼少期から独特な視点を持つ子供だった彼は学校での学びよりも書物や哲学的な思想に深く没頭し自らの世界観を広げていったしかしその思考の幅広さは時として周囲との軋轢を生み出すこともあった友人たちがゲームや遊びに夢中になる一方で彼は心の中で渦巻く疑問や問題を抱え続けた大学では西洋哲学に興味を持ち多くの思想家から影響を受ける特にニーチェやカントといった哲学者の作品には感銘を受け自身も翻訳家として活動する決意を固めるその後日本と西洋文化との架け橋となるべく多くの重要な著作を翻訳し続けたがそれにもかかわらず彼自身の思想的立場は常に試練にさらされた年代初頭辻潤は内発的発展をテーマとした一連のエッセイを書き始めるこの作品群では日本社会が抱える矛盾や課題について鋭い批判を展開し多くの場合その主張は当時としては先進的すぎて理解されないこともあったある評論家が語っていたように彼の言葉には真実があるがそれだけでは満足できないこのことからも分かるように辻潤という人物は常に孤独な道を歩んでいたのであるそれにもかかわらず彼には多くの支持者もいた特定の日刊誌への寄稿によって次第に名声が高まりその名声とは裏腹に多様な批判にも晒されることになった皮肉なことだが多様性や個人による解釈こそこの時代には不可欠だった年代になると日本社会全体が変わり始めていたこの不安定な状況下でも辻潤は活動し続け自身の信念自由と思考への執着は全く揺らぐことがなかったしかしそれでも政治的圧力から逃れることのできない状況になりつつあった当局との対立も避けられずその結果として迫害される運命となってしまう年日本という国土でその命脈を閉じた辻潤しかしその死後数十年経ってなお彼への評価はいまだ色褪せてはいない日本文学界への影響力や思想家として残した足跡こそこの世代以降にも語り継ぐ価値があると言えるだろうおそらく彼自身も予測していなかったほど深遠なる影響力だろうこの事実から見ると人間という存在について何か大切なメッセージでも届けたい思惑すら感じ取れる今日でも多くの大学講義などで彼について語られる機会は絶えないそしてその教えこそ新しい時代へ向けて私たちが進むため指針ともなる一部では再評価と呼ばれる動きさえ見受けられ本来なら忘れ去られてしまうような偉大なる思想家のお名前すら蘇っているただ不思議なのは現代においてどれほどまでその真意や本質論へ迫れているか果たして私たちは自分自身を知り新しい何か創造する覚悟がありますか最後になりましたが一つだけ言わせてもらうと過去というものがおぼろげになりつつある今だからこそ辻潤の存在意義というものもしっかりと見据えていかなければならないそれぞれ異なる視点から形成されてゆく未来人間本来持っている感情・哲学・精神性などすべて含め人間同士どう共存してゆこうかこれは果敢無い問いですがこの先誰にも解答できぬまま終わっちゃダメなんです